Newsletter restaurant & hôtel : donnez à vos clients une bonne raison de revenir.
Une nouvelle carte à découvrir, un dîner à thème, un week-end à organiser ou une expérience à faire connaître ? Votre établissement a des occasions de communiquer bien au-delà d'une simple promotion.
Je vous accompagne dans la création et la gestion de newsletters pour restaurants et hôtels : calendrier éditorial, rédaction, visuels, préparation des campagnes et suivi selon la mission.
L'objectif : entretenir une relation directe avec vos clients, mettre en valeur l'expérience de votre établissement et faciliter l'accès à votre solution de réservation.
Une prestation à distance pour les restaurants indépendants, hôtels, maisons d'hôtes et établissements de restauration partout en France.
Votre actualité. Leur prochaine visite.
Une invitation à retrouver les saveurs du moment.
Réserver une tableUne occasion de redécouvrir l'établissement.
Voir les séjoursEntre deux visites, votre établissement peut rester présent dans l'esprit de ses clients.
Après un repas ou un séjour, vos clients reprennent leur quotidien. Ils ne consultent pas nécessairement vos réseaux sociaux ni votre site chaque semaine.
Une newsletter permet de partager une nouvelle expérience lorsque le destinataire a accepté de recevoir ce type de communication ou lorsqu'une autre exception légale applicable le permet.
Une carte qui évolue, une chambre rénovée, un brunch ponctuel ou un événement spécial constituent des occasions de communiquer avec un contenu réel.
Le but n'est pas d'envoyer davantage d'e-mails, mais d'envoyer des messages qui correspondent à l'identité et au calendrier de votre établissement.
Une campagne, une intention claire.
- Faire connaître la nouvelle carte du restaurant.
- Présenter une soirée ou un événement à venir.
- Mettre en avant une expérience ou un service de l'hôtel.
- Informer des disponibilités sur une période ciblée.
- Donner accès à la réservation directe.
- Entretenir la relation avec les anciens clients.
Pour un restaurant : donner envie de retrouver votre table et votre cuisine.
Une newsletter de restaurant ne doit pas ressembler à une publicité générique. Elle peut raconter ce qui fait l'intérêt de votre adresse : les produits, le chef, la carte, l'ambiance et les rendez-vous particuliers.
Annoncer la carte de saison.
Un changement de carte est l'occasion de faire découvrir les nouveaux plats, les produits de saison ou le travail en cuisine.
Quelques nouveautés, des produits choisis avec soin et la même envie de vous accueillir.
Découvrir la carteDonner de la visibilité à un rendez-vous.
Menu dégustation, dîner spécial, brunch du dimanche ou soirée musicale : chaque événement peut faire l'objet d'une campagne dédiée.
Découvrez le programme, la date, le menu et les modalités de réservation.
Voir les détailsLes changements de carte, les événements réellement programmés, les producteurs partenaires et les actualités de l'établissement permettent de créer des campagnes variées sans inventer des promotions.
Pour un hôtel : inspirer un prochain séjour, pas seulement afficher un tarif.
Un hôtel indépendant peut faire découvrir une destination, une atmosphère et des services qui ne tiennent pas dans une simple liste de chambres.
La newsletter hôtelière peut associer l'expérience de l'établissement à un projet de voyage réel, avec un lien clair vers votre moteur de réservation ou votre service de contact.
Donner envie d'une escapade.
Une chambre repensée, une offre séjour ou un nouvel espace bien-être peuvent justifier un e-mail ciblé.
Une adresse à redécouvrir, ses chambres et les expériences proposées autour de l'hôtel.
Découvrir les séjoursFaire découvrir ce qui entoure l'établissement.
Un festival, une promenade, un marché local ou un événement culturel peuvent nourrir une campagne d'inspiration.
Une sélection d'activités autour de votre hôtel et des informations pour préparer le séjour.
Préparer mon séjourLe bouton d'un e-mail peut conduire vers le site officiel, un moteur de réservation déjà en place ou une demande de disponibilité. L'envoi d'une newsletter ne garantit toutefois pas qu'un séjour sera réservé.
Que comprend une prestation newsletter pour restaurant ou hôtel ?
Vous fournissez les actualités, les informations pratiques et les éléments à valider. Je prépare les campagnes selon le périmètre défini dans votre devis.
Calendrier éditorial CHR
Organisation des campagnes selon les cartes, les événements, les périodes d'activité et les temps forts de l'établissement.
Rédaction des newsletters
Objet, préheader, accroche, texte, informations essentielles et appels à l'action adaptés à votre clientèle.
Création visuelle
Mise en page aux couleurs de l'établissement, à partir de vos photos, de votre identité graphique et des formats prévus.
Préparation dans votre outil
Intégration dans Brevo, Mailchimp ou une autre solution selon sa compatibilité, les accès disponibles et le périmètre convenu.
Tests avant envoi
Vérification des liens, des dates, des offres, des boutons de réservation et du rendu sur mobile.
Analyse des campagnes
Lecture des clics, désabonnements et réservations attribuables lorsque le suivi technique le permet et qu'il est inclus.
La rédaction seule, la création graphique, l'intégration technique, la programmation, le nettoyage des listes et les automatisations ne sont pas systématiquement inclus dans chaque formule.
Quelles newsletters envoyer au fil des saisons ?
La restauration et l'hôtellerie vivent au rythme des saisons, de leur localisation et des habitudes de leur clientèle.
Voici des pistes éditoriales à adapter à vos événements réels, sans créer artificiellement des offres ou des disponibilités.
Le renouveau
Carte de saison, terrasse, séjours de printemps, nouvelles activités.
La découverte
Cuisine estivale, événements locaux, escapades, expériences extérieures.
Le retour des habitudes
Menus de saison, week-ends thématiques, offres entreprises, nouvelles cartes.
Les rendez-vous particuliers
Fêtes, menus spéciaux, séjours de saison et moments à partager.
Une expérience, un événement local, un service nouveau ou une proposition de séjour peuvent parfois constituer un angle plus pertinent qu'une promotion systématique.
Comment obtenir des abonnés à une newsletter de restaurant ou d'hôtel ?
Une base de contacts ne doit pas être constituée simplement en récupérant toutes les adresses des réservations.
Les coordonnées utilisées pour confirmer une table ou une chambre ne peuvent pas automatiquement être utilisées pour des campagnes publicitaires.
Il faut définir une méthode de collecte adaptée, une information claire et les autorisations nécessaires.
Le nombre d'abonnés compte moins qu'une audience réellement intéressée par les communications de votre établissement.
Des occasions simples de proposer l'inscription.
- Formulaire dédié sur le site officiel.
- QR code sur un support en salle ou à l'accueil.
- Page de présentation des actualités et événements.
- Proposition d'inscription lors d'un parcours client, avec choix distinct et adapté.
- Programme relationnel comportant une information claire.
- Possibilité simple de gérer ses préférences ou de se désabonner.
Newsletter hôtellerie-restauration : attention aux données issues des réservations.
La prospection commerciale par e-mail auprès des particuliers nécessite en principe un consentement préalable. La CNIL prévoit des exceptions encadrées, notamment pour certaines offres analogues destinées à des clients existants.
Il faut aussi respecter les oppositions, permettre le désabonnement, définir la conservation des données et vérifier les conditions applicables aux coordonnées obtenues via un intermédiaire.
Confirmer une réservation.
Une confirmation de table, les informations d'arrivée ou un message pratique concernant un séjour répondent à une finalité liée au service réservé.
Ces messages doivent être distingués des sollicitations publicitaires.
Proposer une prochaine expérience.
Une invitation à réserver un nouveau séjour, une campagne promotionnelle ou l'annonce d'un événement relèvent d'une autre finalité.
La base de destinataires doit pouvoir être utilisée dans les conditions prévues par la réglementation.
Consulter les recommandations officielles de la CNIL sur la prospection électronique.
Les conditions contractuelles de la plateforme, la provenance des données et les droits des personnes doivent être examinés. Cette prestation ne remplace pas un audit juridique RGPD complet.
Brevo, Mailchimp et systèmes de réservation : comment articuler les outils ?
Votre newsletter doit pouvoir renvoyer vers le bon endroit : réservation de table, disponibilité des chambres, page événement ou contact de l'établissement.
Les outils de communication et de réservation ne remplissent pas exactement les mêmes fonctions.
Outil d'e-mailing
Brevo, Mailchimp, Mailjet ou une autre solution peuvent servir à préparer les campagnes, gérer les destinataires et suivre les envois.
Site officiel
Le site présente l'établissement, ses chambres ou sa carte et donne accès à une solution de réservation ou à un moyen de contact.
Solution de réservation
Le moteur existant gère les disponibilités et les demandes selon ses fonctions. La newsletter dirige les lecteurs vers ce parcours.
La possibilité de relier un outil d'e-mailing à un logiciel de réservation dépend des interfaces disponibles, des accès, des données et des autorisations. Aucun connecteur spécifique n'est promis par défaut.
Comment organiser les newsletters de votre établissement sans y consacrer toutes vos soirées ?
Je propose une méthode simple : partir de vos actualités réelles, préparer une campagne cohérente et vous soumettre les éléments importants avant l'envoi.
Comprendre l'établissement
Positionnement, clientèle, type de réservation, identité visuelle, actualités et logiciel utilisé.
Organiser les sujets
Calendrier des cartes, événements, périodes touristiques et actualités disponibles.
Préparer le contenu
Angle éditorial, rédaction, sélection des visuels et appel à la réservation.
Valider les informations
Dates, menus, conditions tarifaires, disponibilités et informations commerciales.
Préparer l'envoi
Intégration, destinataires, prévisualisation et tests selon la prestation retenue.
Examiner les retours
Clics, désabonnements et données attribuables aux campagnes si le suivi est configuré.
Faut-il envoyer la même newsletter à tous les clients ?
Une table réservée pour un déjeuner d'affaires et un séjour familial ne correspondent pas aux mêmes attentes.
Lorsque les données disponibles et les autorisations le permettent, certaines campagnes peuvent être adaptées à des groupes distincts.
| Public possible | Contenu pertinent | Action proposée |
|---|---|---|
| Clients d'un restaurant | Carte de saison, événement, nouvelle expérience. | Consulter la carte ou réserver une table. |
| Clients loisirs d'un hôtel | Séjours, expériences locales, nouvelles prestations. | Découvrir les disponibilités. |
| Clientèle professionnelle | Déjeuner d'affaires, salle de réunion, offre de groupe. | Demander une information ou une disponibilité. |
| Abonnés intéressés par les événements | Dîner à thème, programmation, dates exceptionnelles. | Voir le programme et les modalités. |
Il s'agit d'exemples de segmentation, pas de segments à créer automatiquement à partir de données personnelles non autorisées.
Comment évaluer une campagne newsletter pour restaurant ou hôtel ?
Les statistiques d'ouverture ne suffisent pas pour mesurer l'intérêt d'une campagne.
Le suivi doit correspondre à l'objectif réel de l'envoi : consulter une carte, découvrir un séjour, réserver ou obtenir une information.
Clics utiles
Combien de personnes ont consulté la page de l'événement, la carte ou les séjours depuis la campagne ?
Parcours de réservation
Les lecteurs accèdent-ils à la page de réservation ? Les réservations attribuables peuvent-elles être suivies avec les outils disponibles ?
Qualité de la relation
Les désabonnements, plaintes et réactions permettent d'ajuster la fréquence et la pertinence des messages.
Les résultats dépendent de la taille et de la qualité de la liste, de l'attractivité de l'offre, des disponibilités, du prix, de la saison et de l'expérience de réservation.
Quel budget pour une newsletter de restaurant ou d'hôtel ?
Le prix varie selon le contenu demandé, le nombre de campagnes, le travail graphique, les outils et la gestion attendue.
Une rédaction ponctuelle et un accompagnement comprenant stratégie, préparation, envoi et reporting ne nécessitent pas le même volume de travail.
Votre campagne est déjà cadrée.
Vous connaissez le sujet, l'audience, la date d'envoi et le logiciel utilisé.
Il reste à préparer un message professionnel : objet, préheader, contenu et CTA.
Retrouvez les tarifs de rédaction sur la page dédiée, à partir de 120 € HT par newsletter, sous réserve des conditions affichées.
Vous souhaitez déléguer davantage.
Vous avez besoin d'organiser le calendrier, de sélectionner les sujets, de créer les visuels, d'intégrer les campagnes et éventuellement d'en suivre les retours.
Le prix est étudié selon le nombre d'envois, les opérations techniques, les validations et les livrables attendus.
Sandra Doucet : une freelance qui associe contenus, communication et SEO.
Je suis Sandra Doucet, freelance en marketing digital, rédaction de contenus, création web et référencement naturel.
Pour vos newsletters, je m'intéresse à ce qui distingue votre établissement, à l'information réellement utile pour ses clients et à la cohérence de votre communication.
Mon portfolio présente notamment des réalisations de newsletters, dont une campagne créée pour Comptoir des Infusées avec l'outil Brevo.
Les avis Google disponibles concernent mes prestations digitales dans leur ensemble. Un client évoque également un accompagnement en visibilité pour un meublé de tourisme, sans que cela constitue une référence de campagne hôtelière.
FAQ : newsletter restaurant et newsletter hôtel.
Fréquence, réservations, collecte de contacts, contenus et budget : les réponses avant de démarrer.
Pourquoi créer une newsletter pour mon restaurant ?
Elle permet de communiquer les changements de carte, les événements et les actualités à des contacts pouvant légalement recevoir vos messages. Elle complète le site, les réseaux sociaux et les autres moyens de réservation.
À quoi sert une newsletter pour un hôtel indépendant ?
Elle permet de présenter l'actualité de l'hôtel, ses chambres, ses services, les activités alentour et certaines propositions de séjours. Elle peut aussi orienter les lecteurs vers le canal de réservation direct.
Une newsletter peut-elle augmenter les réservations directes ?
Elle peut encourager des destinataires intéressés à consulter votre site ou votre système de réservation. Cela ne garantit pas une augmentation des réservations. Le résultat dépend de nombreux facteurs propres à l'établissement et à la campagne.
Peut-on utiliser les adresses e-mail collectées lors des réservations ?
Pas automatiquement pour de la prospection commerciale. Les règles applicables dépendent notamment du contexte de collecte, de l'information fournie, des autorisations obtenues et des exceptions légales éventuelles. Les contacts issus d'intermédiaires nécessitent également une vérification de leurs conditions.
Comment récolter des abonnés à une newsletter de restaurant ?
Il est possible de proposer un formulaire d'inscription sur votre site, une page dédiée ou un QR code en salle. La collecte doit être transparente et respecter les règles relatives à la prospection électronique.
Faut-il envoyer une newsletter chaque semaine ?
Non. La fréquence dépend des actualités réelles, du type d'établissement et des attentes des abonnés. Une newsletter mensuelle peut être un point de départ, mais ce n'est pas une règle universelle.
Peut-on annoncer un menu spécial ou une soirée à thème ?
Oui. Il faut préciser la date, le concept, les informations utiles, les éventuelles conditions et le moyen de réserver. Les menus, tarifs et disponibilités doivent être validés par l'établissement.
Est-ce possible pour un petit hôtel ou une maison d'hôtes ?
Oui, si l'établissement dispose d'une audience adaptée et de sujets suffisamment pertinents. Il n'est pas nécessaire d'avoir une chaîne hôtelière ou un service marketing interne. Le format doit être proportionné aux besoins et aux moyens disponibles.
Travaillez-vous avec Brevo ou Mailchimp ?
Ces outils peuvent être utilisés selon la configuration existante, les accès disponibles et la mission prévue. La création du contenu et la configuration technique sont deux prestations distinctes lorsqu'elles ne sont pas réunies dans le devis.
Peut-on créer une newsletter pour les clients d'un restaurant d'hôtel ?
Oui. Un établissement combinant restauration et hébergement peut organiser ses campagnes autour des expériences proposées. Les audiences peuvent être différenciées lorsque les informations disponibles et les règles applicables le permettent.
Les automatisations post-séjour sont-elles comprises ?
Non, pas automatiquement. Les messages transactionnels et les campagnes commerciales doivent être distingués. Une automatisation nécessite un déclencheur compatible, des règles d'envoi, des exclusions et des vérifications adaptées.
La newsletter remplace-t-elle Booking ou les plateformes de réservation ?
Non. Les plateformes peuvent conserver un rôle important dans la découverte d'un établissement. La newsletter constitue un canal de communication complémentaire avec les personnes pouvant recevoir vos messages.
Combien coûte une newsletter pour restaurant ou hôtel ?
Une rédaction seule peut relever de la prestation générale de newsletter, actuellement affichée à partir de 120 € HT. Une gestion comprenant calendrier, visuels, intégration, envoi et reporting nécessite un devis selon le volume et la complexité.
Comment obtenir un devis ?
Vous pouvez transmettre l'adresse de votre établissement, le type de clientèle, vos outils actuels, la fréquence envisagée et les principales actualités à communiquer. Cela permet de définir une proposition adaptée.
D'autres solutions pour votre communication en hôtellerie-restauration.
Les newsletters complètent votre site internet, vos contenus et vos réseaux sociaux. Chaque prestation répond à un objectif distinct.
Rédaction newsletter
Pour confier uniquement l'écriture de vos e-mails, sans stratégie sectorielle complète.
Voir la rédaction newsletter →Création de site pour restaurant
Un site pour présenter votre cuisine, vos informations pratiques et votre réservation existante.
Découvrir les sites restaurant →Création de site pour hôtel
Présenter vos chambres, vos services, vos photos et l'accès à la réservation.
Découvrir les sites hôteliers →Community manager tourisme et hôtellerie
Développer la présence de votre établissement sur les réseaux sociaux, indépendamment des campagnes e-mail.
Voir l'accompagnement social media →Newsletter ou réseaux sociaux ?
Comprendre la complémentarité entre visibilité publique, audience et communication directe.
Lire le comparatif →Exemple de newsletter réalisée
Découvrir un projet réel de conception, rédaction et présentation d'une newsletter pour une marque.
Voir la réalisation →Vos clients connaissent votre établissement. Donnez-leur une bonne raison d'en suivre les actualités.
Expliquez-moi votre activité, les rendez-vous importants de votre calendrier et l'organisation de vos communications actuelles.
Nous pourrons définir une prestation newsletter adaptée à votre restaurant, votre hôtel ou votre maison d'hôtes.
Téléphone : +33 6 59 16 36 54
Les avis Google de mes clients.
Découvrez les témoignages concernant mes prestations de communication, de newsletters, de création web et de référencement naturel.
EXCELLENT
Basée sur 25 avis
Publié sur Google![]()
jean-Charles PERRINTrustindex vérifie que la source originale de l'avis est Google.
Nous avons fait appel à Sandra pour la création d’un site internet destiné à un cabinet médical, et nous sommes vraiment ravis du résultat. Dès le début, les échanges ont été constructifs et agréables. Sandra a pris le temps de comprendre ce que nous souhaitions, elle a été à l’écoute de nos remarques et toujours très réactive lorsque nous avions des questions ou des modifications à demander. Le site est très réussi, clair, soigné et correspond exactement à ce que nous avions en tête. C’est vraiment appréciable de travailler avec quelqu’un d’aussi disponible et impliqué. Un grand merci à Sandra pour son travail et son accompagnement. Nous n’hésiterons pas à refaire appel à elle et la recommandons sans hésitation !Publié sur Google![]()
Gilles de Kundalini massage tantriqueTrustindex vérifie que la source originale de l'avis est Google.
Merci Sandra pour ta rapidité, ton efficacité et ton professionnalisme . Audit SEO , corrections et refonte du site en un temps record. N'hésitez pas , Sandra est un personne très sérieuse et proactive :)Publié sur Google![]()
Gilles GaonachTrustindex vérifie que la source originale de l'avis est Google.
Sandra est d’une réactivité et d’un professionnalisme au top. Cela fait vraiment plaisir de trouver un personne humaine et compétente dans le monde du Seo et de la gestion de site web. Vous pouvez la contacter les yeux fermés , son travail est au top 😊😊😊Publié sur Google![]()
Olivier OhanianTrustindex vérifie que la source originale de l'avis est Google.
Talent, professionnalisme et réactivité. Sandra a su apporter dans un temps record les solutions à nos problématiques. Je recommande vivementPublié sur Google![]()
Stephan ChianeaTrustindex vérifie que la source originale de l'avis est Google.
Je travaille avec Sandra depuis quelques temps pour améliorer la visibilité de mon meublé de tourisme. Sandra est très pro et toujours à l'écoute : je recommande!!Publié sur Google![]()
Technicien93Trustindex vérifie que la source originale de l'avis est Google.
Étant Technicien Infomatique, j'étais à la recherche d'une personne pouvant améliorer le design, le SEO et la visibilité de mon site, et je suis tombé sur Sandra. Elle a vraiment compris ce que je cherchais et a transformé mon site d'une page en un site professionnel. Si vous souhaitez passer à l'étape supérieure dans votre business ou activité, je vous la recommande. Les tarifs qu'elles proposent sont en accord avec les efforts fournis et le résultat. Je ne regrette vraiment pas et je vais continuer de collaborer avec elle pour la suite. Merci Sandra pour votre humanité, sérieux et empathie, Cordialement,Publié sur Google![]()
Audrey DENOYELLETrustindex vérifie que la source originale de l'avis est Google.
Nous avons eu le plaisir de collaborer avec Sandra pour la rédaction du contenu de nos deux sites web, et nous sommes pleinement satisfaits de son travail. Dès le début du projet, elle a su comprendre nos besoins et relever le défi d’un calendrier particulièrement serré. Grâce à son professionnalisme, son organisation et sa réactivité, tout a été livré dans les délais impartis, sans jamais compromettre la qualité. Sandra est une personne à l’écoute, disponible et capable de s’adapter rapidement aux demandes et aux ajustements en cours de projet. Son accompagnement a été aussi agréable qu’efficace. Nous la recommandons sans hésitation à toute personne à la recherche d’une collaboratrice fiable, compétente et investie.Publié sur Google![]()
Savonnerie Gaëlle BesseTrustindex vérifie que la source originale de l'avis est Google.
Professionnelle, efficace et très réactive! je lui confie diverses missions notamment la création d'une newsletters bi-mensuelles (mais aussi un audit global de mon site, intégration produits). Cela me dégage du temps et soulage ma charge mentale. Je recommande vivement ses services. Merci Sandra!Publié sur Google![]()
Racine Sylvain (Terrain Eco Habitat)Trustindex vérifie que la source originale de l'avis est Google.
Travail sérieux et très réactive, je recommandePublié sur Google![]()
VanillesTrustindex vérifie que la source originale de l'avis est Google.
“Je suis ravie d’avoir confié la création de mon catalogue à cette graphiste. Malgré mes connaissances limitées, elle a su comprendre mes attentes et réaliser un travail parfaitement adapté à mon univers. Le catalogue est clair, expressif, harmonieux et techniquement impeccable. Une vraie professionnelle, patiente, à l’écoute et très compétente. Je ne peux que me féliciter d’avoir choisi ce prestataire.”
Les chroniques du web
Ici, on décortique le SEO, le contenu, les réseaux sociaux, le design… et de temps en temps, on craque pour les cookies (les gourmands et ceux du web).
Un clic, un scroll… et l’aventure commence !

LinkedIn pour les PME : booster votre visibilité sans y passer vos journées

WordPress pour restaurants : un site qui prend des réservations et affiche vos menus
